<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<locale>
	<!-- table management -->
	<string name="addtable">Aldoni la tabelon</string>
	<string name="edittable">Modifi la tabelon</string>
	<string name="removetable">Forigi la tabelon</string>
	<string name="removetables">Forigi la tabelojn</string>
	<string name="aligntables">Ĝisrandigi la tabelojn</string>
	<string name="cleartables">Vakigi la tabelon</string>
	<string name="confirmall">Ja forigi ĉiujn tabelojn</string>
	<string name="newtable">nova tabelo</string>
	<string name="addpending">pozicii la tabelon</string>
	<string name="tablenamelabel">Nomo</string>
	<string name="tablecommentlabel">Komento</string>
	
	<!-- row management -->
	<string name="addrow">Aldoni kampon</string>
	<string name="editrow">Modifi la kampon</string>
	<string name="removerow">Forigi la kampon</string>
	<string name="uprow">Supre</string>
	<string name="downrow">Sube</string>
	<string name="newrow">nova kampo</string>
	<string name="foreigncreate">Krei fremdan ŝlosilon</string>
	<string name="foreignpending">alklaki la celan tabelon</string>
	<string name="foreignconnect">Konekti fremdan ŝlosilon</string>
	<string name="foreignconnectpending">alklaki la celan atributon</string>
	<string name="foreigndisconnect">Forigi la celan atributon</string>
	<string name="confirmtable">Ja forigi la tabelon</string>
	<string name="confirmrow">Ja forigi la kampon</string>

	<!-- row edit -->
	<string name="name">Nomo</string>
	<string name="type">Tipo</string>
	<string name="size">Grandeco</string>
	<string name="def">Defaŭlta</string>
	<string name="notnull">NE NUL</string>
	<string name="ai">Memalkremento</string>
	<string name="comment">Modifi la komenton</string>
	<string name="commenttext">Entajpi komenton por tiu kampo</string>
	
	<!-- windows & options -->
	<string name="windowok">Jes</string>
	<string name="windowcancel">Rezigni</string>
	<string name="throbber">Bonvolu atendi...</string>
	<string name="options">Opcioj</string>
	<string name="language">Lingvo</string>
	<string name="db">Datumbazoj por novaj kreoj</string>
	<string name="optionsnotice">Kelkaj opcioj estas aplikotaj post plena ŝarĝo de paĝo. Kuketoj devas esti ebligataj por ke la opcioj funkcias.</string>
	<string name="snap">Kapto-distanco de tabelo</string>
	<string name="optionsnapnotice">En rastrumeroj, 0 = malebligi kapton</string>
	<string name="pattern">Motivo por fremdaj nomoj</string>
	<string name="optionpatternnotice">%T = ĉefa tabelo, %R = ĉefa ŝlosilo, %t = fremda tabelo</string>
	<string name="hide">Ĉu kaŝi konektiloj dum treno de tabelo?</string>
	<string name="vector">Desegni glatajn konektilojn (se subtenata de retumilo)?</string>
	
	
	<!-- keys -->
	<string name="tablekeys">Klavoj</string>
	<string name="keyslistlabel">Ŝlosiloj en la tabelo "%s"</string>
	<string name="keytypelabel">Tipo:</string>
	<string name="keynamelabel">Nomo:</string>
	<string name="keyfieldslabel">Kampoj en klavo</string>
	<string name="keyavaillabel">Disponeblaj ŝlosilon</string>
	<string name="keyedit">Modifi ŝlosilon</string>
	<string name="keyadd">Aldoni ŝlosilon</string>
	<string name="keyremove">Forigi ŝlosilon</string>
	
	<!-- io -->
	<string name="saveload">Konservi / Ŝargi</string>
	<string name="empty">Bonvolu alglui XML datumon en la tekst-zono sube kaj provi de nove.</string>
	<string name="client">Kliento</string>
	<string name="server">Servilo</string>
	<string name="output">Enigo / Eligo</string>
	<string name="clientsave">Konservi XML</string>
	<string name="clientload">Ŝargi XML</string>
	<string name="clientsql">Krei SQL</string>
	<string name="backendlabel">Servila administro:</string>
	<string name="serversave">Konservi</string>
	<string name="serverload">Ŝargi</string>
	<string name="serverlist">Listigi erojn</string>
	<string name="serverimport">Importi el datumbazo</string>
	<string name="serverloadprompt">Entajpi ŝlosilvorton per kiu via fasonado estis konservita:</string>
	<string name="serversaveprompt">Entajpi ŝlosilvorton per kiu via fasonado estos konservita:</string>
	<string name="serverimportprompt">Entajpi la nomon de datumbazo importenda:</string>
	<string name="httpresponse">Respondo de servilo</string>
	<string name="http201">Konservita</string>
	<string name="http404">Netrovita</string>
	<string name="http500">Interna Servilo Eraro</string>
	<string name="http501">Ne funkciigata</string>
	<string name="http503">Servo Nedisponebla</string>
	
	<!-- misc -->
	<string name="xmlerror">XML-eraro</string>
	<string name="docs">Dokumentaro</string>
	
</locale>
